Dyspareunia differs from Vaginismus Free Reference Guide

Dys - Prefix

Dys - Painful

pareun / - Word Root

pareun / - Sexual Intercourse

ia - Suffix

ia - Pertaining to

Dyspareunia - Pain during Sexual Intercourse.  Not to be confused with Vaginismus.